La chance de leur vie

Der Umzug von Hector, Sylvie und ihrem Sohn Lester in die USA verläuft zunächst reibungslos. Doch Sylvie hat Schwierigkeiten sich in North Carolina einzuleben, zumal Hector nun als Professor an der dortigen Universität keine Gelegenheit auslässt sie zu betrügen. Lester hingegen findet Anschluss an eine Gruppe von Jugendlichen, die sich in den anstehenden Präsidentschaftswahlen engagieren. Doch als Paris von tödlichen Anschlägen getroffen wird, trifft Sylvie eine weitreichende Entscheidung...